Seulement toi
Pablo Alborán Solamente tú ( En Francés)
Comme une feuille morte
qui est prête à s'envoler
J'attend triste
, seul mon histoire éveillé
Comme une fleure
qui ne peut chauffer
Une étoile sans lumière
qui se perd dans le ciel
Grace à toi
j'ai réussis à oublier le temps
J'ai su voir les jours,
vivant toujours mon présent
Et c'est pour cela que je chante,
toi et toi et toi,
seulement toi
Tu fais que mon âme
se reveille avec ta voix,
toi et toi et toi..
Taken from http://lyricstranslate.com/es/solamente-tu-seulement-toi.html#ixzz3fPonen2h
Offre-moi ton rire,
Apprends-moi à ne rêver
Que d'une caresse
Je me perds dans cette mer
Offre-moi ton étoile,
Celle qui illumine cette nuit
Remplit de paix et d'harmonie,
Et je te remettrai ma vie
Apprends-moi à ne rêver
Que d'une caresse
Je me perds dans cette mer
Offre-moi ton étoile,
Celle qui illumine cette nuit
Remplit de paix et d'harmonie,
Et je te remettrai ma vie
Tu fais que mon ciel
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Montre tes blessures et ainsi elles guériront
Que le monde entier sache
Que ta voix recèle un secret
Ne mentionne ton nom qu'au firmament
Ils meurent de jalousie
Tes yeux sont des étincelles
Ta gorge est un mystère
Que le monde entier sache
Que ta voix recèle un secret
Ne mentionne ton nom qu'au firmament
Ils meurent de jalousie
Tes yeux sont des étincelles
Ta gorge est un mystère
Tu fais que mon ciel
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Ne mentionne pas ton nom car au firmament
Ils meurent de jalousie
Tes yeux sont des étincelles
Ta gorge est un mystère
Ils meurent de jalousie
Tes yeux sont des étincelles
Ta gorge est un mystère
Tu fais que mon ciel
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Prend cette teinte de bleu,
Il n'y a que toi qui donnes
Ces couleurs à mes matinées
Je navigue entre les vagues de ta voix
Et toi, et toi, et toi, et seulement toi
Fais que mon âme se réveille avec ta lumière
Et toi, et toi, et toi..
Taken from http://lyricstranslate.com/es/solamente-tu-seulement-toi.html#ixzz3fQ1VZm6x
Letra de MarinetteQuand j'ai couru chanter ma p'tit' chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l'opéra
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru porter mon pot d'moutarde à Marinette
La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con
Quand j'offris pour étrenne un'bicyclette à Marinette
La belle, la traîtresse avait acheté une auto
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru tout chose au rendez-vous de Marinette
La bell' disait: "J't'adore" à un sal' typ' qui l'embrassait
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette
La belle était déjà morte d'un rhume mal placé
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru lugubre à l'enterr'ment de Marinette
La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru porter mon pot d'moutarde à Marinette
La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con
Quand j'offris pour étrenne un'bicyclette à Marinette
La belle, la traîtresse avait acheté une auto
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru tout chose au rendez-vous de Marinette
La bell' disait: "J't'adore" à un sal' typ' qui l'embrassait
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette
La belle était déjà morte d'un rhume mal placé
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con
Quand j'ai couru lugubre à l'enterr'ment de Marinette
La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con
Sous le ciel de Paris – ZAZ Ft. Pablo Alborán Letra
Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le coeur d’un garçon
El cielo de París
Ve pasear al amor
Amantes que van mostrando
Su aire feliz
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le coeur d’un garçon
El cielo de París
Ve pasear al amor
Amantes que van mostrando
Su aire feliz
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis des gens par milliers
El cielo de París
Canta al amanecer
Eterna canción de amor
De esta vieja ciudad
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis des gens par milliers
El cielo de París
Canta al amanecer
Eterna canción de amor
De esta vieja ciudad
Prés de Notre-Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner,
Il offre un arc-en-ciel
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner,
Il offre un arc-en-ciel
Moi aussi j'ai une fée chez moi
sur les gouttières ruisselantes
je l'ai trouvée sur un toit
dans sa traine brulante
c'était un matin ça sentais le café
tout était recouvert de givre
elle s'était cachée sous un livre
et la lune finissait ivre
Moi aussi j'ai une fée chez moi
et sa traine est brulée
elle doit bien savoir qu'elle ne peut pas, ne pourra jamais
plus voler
d'autres ont essayés avant elle
avant toi une autre était là
je l'ai trouvé repliée sous ses ailes
et j'ai cru qu'elle avait froid
Moi aussi j'ai une fée chez moi
depuis mes étagères elle regarde en l'air
la télévision en pensant que dehors c'est la guerre
elle lit des périodiques divers
et reste à la maison
à la fenêtre, comptant les heures
à la fenêtre, comptant les heures
Moi aussi j'ai une fée chez moi
et lorsqu'elle prend son déjeuner
elle fait un bruit avec ses ailes grillées
et je sais bien qu'elle est déréglée
mais je préfère l'embrasser ou la tenir entre mes doigts
Moi aussi j'ai une fée chez moi
qui voudrait voler mais ne le peut pas...
(Merci à sophie pour cettes paroles)
